๐Œ๐จ๐ฆ๐ž๐ง๐ญ๐ž ๐ข๐ง๐ž๐๐ข๐ญ๐ž ๐๐ข๐ง ๐ข๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐š ๐ฅ๐ฎ๐ฆ๐ข๐ข, ๐๐จ๐œ๐ฎ๐ฆ๐ž๐ง๐ญ๐š๐ญ๐ž ๐๐ž ๐๐ข๐›๐ฅ๐ข๐จ๐ญ๐ž๐œ๐šฬ†

๐Ÿ“– 10 ๐’๐’๐’Š๐’†๐’Ž๐’ƒ๐’“๐’Š๐’† 1688 – ๐’†๐’“๐’‚ ๐’•๐’†๐’“๐’Ž๐’Š๐’๐’‚๐’•๐’‚ฬ† ๐’•๐’Š๐’‘๐’‚ฬ†๐’“๐’Š๐’“๐’†๐’‚ ๐’‘๐’“๐’Š๐’Ž๐’†๐’Š ๐’•๐’“๐’‚๐’…๐’–๐’„๐’†๐’“๐’Š ๐’„๐’๐’Ž๐’‘๐’๐’†๐’•๐’† ๐’‚ ๐‘ฉ๐’Š๐’ƒ๐’๐’Š๐’†๐’Š ๐’Šฬ‚๐’ ๐’๐’Š๐’Ž๐’ƒ๐’‚ ๐’“๐’๐’Ž๐’‚ฬ‚๐’๐’‚ฬ†
โ€žBiblia de la Bucureศ™tiโ€ (cunoscutฤƒ ศ™i sub denumirea de โ€žBiblia lui ศ˜erban Cantacuzinoโ€) a fost prima traducere completฤƒ a tuturor textelor biblice รฎn limba romรขnฤƒ.
๐—–๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ฒ๐—ฎ ๐—ฎ ๐—ฝ๐˜‚๐˜€ ๐—ผ ๐—ฝ๐—ถ๐—ฎ๐˜๐—ฟ๐—ฎฬ† ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—น๐—ถ๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜‡๐˜ƒ๐—ผ๐—น๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ ๐—น๐—ถ๐—บ๐—ฏ๐—ถ๐—ถ ๐—ฟ๐—ผ๐—บ๐—ฎฬ‚๐—ป๐—ฒ ๐˜€๐—ฐ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ฒ, ๐—ณ๐—ถ๐—ถ๐—ป๐—ฑ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜€๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ฎฬ† โ€ž๐˜‚๐—ป ๐—บ๐—ผ๐—ป๐˜‚๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜€๐—ฒ๐—ฎ๐—บ๐—ฎฬ† ๐—ฎ๐—น ๐—ฐ๐˜‚๐—น๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ถ๐—ถ ๐˜‚๐—บ๐—ฎ๐—ป๐—ถ๐˜€๐˜๐—ฒ ๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ๐—ผ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐—ฒโ€.
๐Ÿ“– Textul (o sintezฤƒ a eforturilor depuse, timp de trei veacuri, de cฤƒtre cฤƒrturarii romรขni din toate ลฃฤƒrile romรขneลŸti ลŸi considerat cel dintรขi document de limbฤƒ literarฤƒ, pe รฎnลฃelesul tuturor romรขnilor) a fost definitivat, din iniลฃiativa domnitorului muntean ลžerban Cantacuzino (1678-1688), de cฤƒtre un grup de รฎnvฤƒลฃaลฃi, รฎntre care fraลฃii ลžerban ลŸi Radu Greceanu.
๐—ง๐—ฟ๐—ฎ๐—ฑ๐˜‚๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ ๐˜€-๐—ฎ ๐—ฏ๐—ฎ๐˜‡๐—ฎ๐˜ ๐—ฝ๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐—ถ๐˜‚๐—ป๐—ฒ๐—ฎ ๐—น๐˜‚๐—ถ ๐—ก๐—ถ๐—ฐ๐—ผ๐—น๐—ฎ๐—ฒ ๐— ๐—ถ๐—น๐—ฒ๐˜€๐—ฐ๐˜‚ ๐—ฑ๐˜‚๐—ฝ๐—ฎฬ† ๐˜๐—ฒ๐˜…๐˜๐˜‚๐—น โ€ž๐—ฆ๐—ฒ๐—ฝ๐˜๐˜‚๐—ฎ๐—ด๐—ถ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ถโ€, ๐˜๐—ถ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐˜๐—ฎฬ† ๐—น๐—ฎ ๐—™๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ธ๐—ณ๐˜‚๐—ฟ๐˜ ๐—ถฬ‚๐—ป ๐—ฎ๐—ป๐˜‚๐—น ๐Ÿญ๐Ÿฑ๐Ÿต๐Ÿณ ๐˜€๐—ฎ๐˜‚ ๐Ÿญ๐Ÿฒ๐Ÿญ๐Ÿฌ.
รŽn anul 1988, โ€žBiblia lui ศ˜erban Cantacuzinoโ€ a fost reeditatฤƒ pentru sฤƒrbฤƒtorirea a 300 de ani de la prima tipฤƒrire a ei.
๐Ÿ“š ๐™„ฬ‚๐™ฃ ๐™˜๐™ค๐™ก๐™š๐™˜๐™ฉฬฆ๐™ž๐™ž๐™ก๐™š ๐˜ฝ๐™ž๐™—๐™ก๐™ž๐™ค๐™ฉ๐™š๐™˜๐™ž๐™ž ๐™…๐™ช๐™™๐™š๐™ฉฬฆ๐™š๐™ฃ๐™š โ€ž๐™‘. ๐™‘๐™ค๐™ž๐™˜๐™ช๐™ก๐™š๐™จ๐™˜๐™ชโ€ ๐™œ๐™–ฬ†๐™จ๐™ž๐™ฉฬฆ๐™ž ๐™ซ๐™–๐™ง๐™ž๐™–๐™ฃ๐™ฉ๐™š ๐™ง๐™š๐™š๐™™๐™ž๐™ฉ๐™–๐™ฉ๐™š ๐™–๐™ก๐™š โ€ž๐˜ฝ๐™ž๐™—๐™ก๐™ž๐™š๐™ž ๐™™๐™š ๐™ก๐™– 1968โ€ ๐™จฬฆ๐™ž ๐™˜๐™–๐™ง๐™ฉ๐™š๐™– โ€ž๐™„ฬ‚๐™ฃ ๐™ก๐™š๐™œ๐™–ฬ†๐™ฉ๐™ช๐™ง๐™–ฬ† ๐™˜๐™ช <๐˜ฝ๐™ž๐™—๐™ก๐™ž๐™– ๐™™๐™š ๐™ก๐™– 1688> ๐™จฬง๐™ž <๐˜ฝ๐™ž๐™—๐™ก๐™ž๐™– ๐™™๐™š ๐™ก๐™– 1667 ๐™– ๐™ก๐™ช๐™ž ๐™‰๐™ž๐™˜๐™ค๐™ก๐™–๐™š ๐™ˆ๐™ž๐™ก๐™š๐™จ๐™˜๐™ช>โ€, ๐™™๐™š ๐™‰๐™ž๐™˜๐™ค๐™ก๐™–๐™š ๐™„๐™ค๐™ง๐™œ๐™–.

Intrฤƒ in comunitatea BuzฤƒuMedia! Aflฤƒ รฎn timp real cรขnd publicฤƒm un articol nou pe site, direct de pe Facebook ศ™i YouTube.

Urmฤƒreศ™te-ne pe Facebook

Urmฤƒreศ™te-ne pe YouTube

S-AR PUTEA Sฤ‚ TE INTERESEZE:

BuzฤƒuMedia utilizeazฤƒ fiลŸiere de tip cookie pentru a personaliza ศ™i รฎmbunฤƒtฤƒศ›i experienศ›a ta pe site-ul nostru. Apฤƒsรขnd "DA, ACCEPT" accepลฃi utilizarea modulelor cookie. Prin continuarea navigฤƒrii pe site-ul nostru confirmi acceptarea utilizฤƒrii fiลŸierelor de tip cookie. DA, ACCEPT Mai mult