În perioada 15-18 noiembrie 2018, Inspectoratul Școlar Județean Buzău, Centrul Cultural Francofon Buzău și Colegiul Național „Mihai Eminescu”, Buzău, organizează Festivalul de teatru bilingv „Eugen Ionescu”, ediția a X-a. Proiectul cultural-educațional este înscris în Calendarul Concursurilor Școlare al Ministerul Educației Naționale din România, pentru anul școlar 2018-2019. Pentru o ediție aniversară, organizatorii vor propune evenimente care să demonstreze că acest festival este un loc de întâlnire a diverselor arte și un prilej de schimb de experiențe între elevi și profesori din România și din alte țări francofone (Franța, Belgia, Polonia).
Deschiderea festivă a festivalului va avea loc astăzi, 15 noiembrie, la ora 11:00, la sala de festivități a Liceului de Arte „Margareta Sterian”, în prezența invitaților de la instituțiile locale și internaționale partenere. Literatura română va fi promovată prin lecturile publice, în limba franceză, prezentate de elevii liceului gazdă. Elemente de multiculturalitatea și pluriligvismul se vor regăsi în atelierele de perfecționare a competențelor de comunicare în limba franceză, organizate pentru elevi, adulți și profesori de limba franceză din Buzău, fiind coordonate de către dl Jan NOVAK, (Asociația DramEducation din Polonia) și dl Laurent Van Wetter, dramaturg francofon belgian. Atelierele sunt organizate cu sprijinul Delegației Valonia Bruxelles de la București.
Matei Vișniec va fi prezent la acest festival prin cele 3 filme realizate de TVR Iași. Proiecțiile gratuite de film vor avea loc la Sala de festivități a Consiliului Județean Buzău, în zilele de 15, 16, 17 noiembrie, începând cu ora 17: „Parisul lui Matei”, „Provența, paradisul posibil”, „Matei Vișniec, rege la Avignon”. Cu ocazia Centenarului României Mari, la Centrul Cultural „Al Marghiloman”, vineri, ora 11:00, elevi și profesori de la unități de învățământ din județul Buzău vor prezenta un spectacol de poezii patriotice și muzică populară.
La cele două secțiuni ale concursului (în limba română-17 noiembrie, în limba franceză-18 noiembrie) vor participa 24 de trupe de teatru școlar din Buzău, Vaslui, Alexandria, Craiova, Piatra-Neamț, Botoșani, Brăila, Cernavodă, Focșani. Talentele tinerilor actori vor fi puse în evidență, pe scena Teatrului „George Ciprian”, și de un repertoriu divers al pieselor prezentate, de la traduceri în limba franceza ale unor celebre creații din literatura română și din dramaturgia universală, până la cele mai noi creații dramatice semnate de scriitori contemporani, precum Matei Vișniec.
Partenerii acestui proiect sunt: Delegația Valonia-Bruxelles la București, Institutul Francez din București, Asociația DramEducation (Polonia), TVR Iași, Consiliul Județean Buzău, Teatrul „George Ciprian” Buzău, Centrul Județean de Cultură și Artă Buzău, Centrul Cultural „Alexandru Marghiloman”, Buzău, Liceul de Arte ”Margereta Sterian”, Buzău, Societatea Culturală „Eugen Ionescu”, Slatina. Iată care va fi programul Festivalului de teatru bilingv „Eugen Ionescu”, ediția a X-a:
JOI, 15 NOIEMBRIE 2018
11h- 13h- „Literatura francofonă pentru tineri” – lecturi publice în limba franceză și expoziție de grafică, sala de festivități a Liceului de Arte „Margareta Sterian”, Buzău
Invitați: dl Michel Monsauret, atașat de cooperare educativă la Ambasada Franței, dl Jan Novak (Polonia) și dl Laurent van Wetter ( Belgia) din partea Asociației „Draméducation”
15h -16h30 –„Practici teatrale pentru dezvoltarea competențelor de comunicare în limba franceză” –atelier de formare pentru adulți, coordonat de Jan NOVAK (Polonia) și Laurent van WETTER (Belgia), sala de Conferințe a Firmei Heurtey Petrochem Manufacturing SA, Buzău
17h –19h – „Practici teatrale pentru dezvoltarea competențelor de comunicare în limba franceză” –atelier de formare pentru liceeni, coordonat de Jan NOVAK (Polonia) și Laurent van WETTER (Belgia), Asociației „Draméducation – Colegiul Național „Mihai Eminescu”, Buzău
17h-18h30 – Proiecție de film „Parisul lui Matei”, realizat de Andreea Știliuc, TVR Iași, cu dramaturgul Matei Vișniec, Sala de festivități a Consiliului Județean Buzău
VINERI, 16 NOIEMBRIE 2018
11h –11h30 „Teatrul românesc în anul Centenarului României Mari”- conferință și expoziție de fotografie și artă plastică dedicată lui Eugen Ionescu, realizată de Societatea Culturală ”Eugen Ionescu”, Slatina la Centrul Cultural „Alexandru Marghiloman”, Buzău
Invitați: dl Mihai LUNGEANU, regizor și dl Dan Laurențiu STOICHICESCU, de Societatea Culturală ”Eugen Ionescu”, Slatina
11h30- 12h30 – „Din inimi de copii, pentru România mare” – spectacol de poezie și de cântece patriotice, prezentat de elevi din județul Buzău, Centrul Cultural „Alexandru Marghiloman”, Buzău
14h- 18h – „Practici teatrale pentru predarea-învățarea limbii franceze ” – atelier de formare pentru profesori de limba franceză din județul Buzău, coordonat de Jan NOVAK (Polonia) și Laurent van WETTER (Belgia), din partea Asociației „Draméducation” – Amfiteatrul Centrului Județean de Cultură și Artă Buzău
17h – Proiecție de film „Provența, paradisul posibil”, realizat de Andreea Stiliuc, TVR Iași, cu dramaturgul Matei Vișniec, Sala de festivități a Consiliului Județean Buzău
SÂMBĂTĂ, 17 NOIEMBRIE 2018
9h- 14h – „Practici teatrale pentru predarea-învățarea limbii franceze ” – atelier de formare pentru profesori de limba franceză din județul Buzău, coordonat de Jan NOVAK (Asociației „Draméducation”, Polonia) și Laurent van WETTER (dramaturg francofon din Wallonie-Bruxelles, Belgia), atelier organizat cu sprijinul Delegației Generale Walonnie –Bruxelles la București – Amfiteatrul Centrului Județean de Cultură și Artă Buzău
11h -16h – Festivalul de teatru „Eugen Ionescu”, ediția a X-a – Concurs pentru elevi de gimnaziu și de liceu (secțiunea în limba română), Teatrul „George Ciprian”, Buzău
17h – Proiecție de film „Matei Vișniec la Avignon”, realizat de Andreea Stiliuc, TVR Iași, cu dramaturgul Matei Vișniec, Sala de festivități a Consiliului Județean Buzău
18h30 – Festivitatea de premiere pentru concursul de teatru – secțiunea în limba română- Festivalul de teatru bilingv „Eugen Ionescu”, ediția a X-a, Sala de festivități a Consiliului Județean Buzău
DUMINICĂ, 18 NOIEMBRIE 2018
11h – 16h – Festivalul de teatru „Eugen Ionescu”, ediția a X-a – Concurs pentru elevi de gimnaziu și de liceu (secțiunea în limba franceză) – Teatrul „George Ciprian”, Buzău
16h –16h30 – Tineri artiști buzoieni- spectacol de teatru și muzică susținut de elevi buzoieni, laureați la edițiile anterioare ale festivalului – Teatrul „George Ciprian”, Buzău
17h – Festivitatea de premiere pentru concursul de teatru – secțiunea în limba franceză- Festivalul de teatru bilingv „Eugen Ionescu”, ediția a X-a, Teatrul „George Ciprian” Buzău
